There are definitely places to go, but you need to kind of know how to find them. There's a good student discount program through the university called the Starving Student Card, and there are a number of really good, really cheap Chinese places in downtown Provo.